Emirates to add turbulence detectors to its planes